Luonnontieteellinen keskusmuseo Museon verkkosivustot
Siirry pääsisältöön. Siirry hakuun.

Lintuatlashavaintojen tallennusohje

Atlashavaintoja voi tallentaa sähköisesti kolmella tavalla. Lisäksi voit halutessasi käyttää paperista havaintolomaketta.

1) Tallennus atlaslomakkeella

Helpoimmin atlashavaintoja voi tallentaa Hatikassa olevalla atlaslomakkeella. Pääset lomakkeelle kirjautumalla Hatikkaan lintuatlaksen etusivulta.

Atlaslomakkeella kuhunkin havaintoriviin voi liittää pesimävarmuusindeksin valintalistasta. Atlaslomakkeella voit myös valita havaintopaikan yhtenäiskoordinaatit kartalta.

Voit halutessasi liittää tarkat koordinaatit lisäksi kuhunkin havaintoriviin. Kartan keskipisteen koordinaatit voi kopioda havaintoriviin klikkaamalla virheää nappia rivin lopussa. Mitä tarkemmin löydetyt pesät ja reviirit on paikannettu yhtenäiskoordinaateilla, sitä käyttökelpoisempia ne ovat tutkimus- ja suojelutarkoituksiin.

Lisää ohjeita löydät atlaslomakkeelta ?-napeista.

Tallennetut tiedot näkyvät muutamassa minuutissa kartoitustilannesivulla. Tietoja voi myös korjata ja koko havaintoerän voi poistaa tallennuksen jälkeen. Ohjeet tähän löytyvät Hatikan käyttöohjeista.

2) Tallennus Hatikan peruslomakkeella

Lintuatlashavainnot voi tallentaa myös samalla Hatikan peruslomakkeella kuin muutkin havainnot. Tämä on kätevä tapa tallentaa atlashavaintoja, jos tallennat samalta retkeltä myös muita luontohavaintoja.

Kirjoita pesimävarmuusindeksi tällöin havaintorivin lisätietokenttään. Kirjoita ensin lyhenne ATL ja sen jälkeen kaksoispiste ja pesimävarmuusindeksi (esim. ATL:5). Älä laita tähän välilyöntejä, jotta järjestelmä osaa tulkita tiedot oikein.

Havaintoerässä tulee myös olla tieto havaintoalueen sijainnista yhtenäiskoordinaatistossa.

3) Tallennus tiedostona

Voit tallentaa havaintosi myös erilliseen tiedostoon, jonka sitten tuoda Hatikkaan. Tiedoston voi tehdä helposti taulukkolaskentaohjelmalla (kuten Excel). Tiedostojen käyttö voi olla lomaketta helpompaa jos havaintoja on paljon, tai jos kirjaat havainnot tietokoneelle, jolla ei ole internet-yhteyttä.

Katso tarkemmat ohjeet tallennuksesta tiedoston avulla. Liitä lisätietokenttään atlaskoodi kuten edellä neuvotaan. Lisää samaan kenttään halutessasi myös tarkemmat yhtenäiskoordinaatit: ensin välilyönti, sitten lyhenne GRI ja heti sen jälkeen kaksoispiste ja koordinaatit kaksoispisteellä erotettuna.

Tallennuspohja esimerkkihavainnoilla täytettynä (poista esimerkkihavainnot ennen tiedoston tallennusta!) :

Lintuatlashavaintoja sisältävä havaintotiedosto voi näyttää esimerkiksi seuraavanlaiselta:

NIMI #tunnus
RUUTU 668:338
KUNTA Helsinki
PAIKKA Oulunkylä
SIJAINTI juna-aseman ympäristö
AIKA
20080318/20080319
KUVAUS Retki aseman ympäristössä kahtena päivänä.    
  kesykyyhky n10 p ATL:75
  talitiainen ATL:3 innokkaasti laulavia
  orava 1
  mustarastas 1/p ATL:2